玉響

辨認語氣的改變，可以比較人物前後如何稱呼同一個人。一句話可能同時回應眼前的事與雙方原本的關係，閱讀時可以分別觀察這兩層意思，保留不同解讀的空間。把台詞單獨摘出來欣賞，也要記得它原本面對的對象。

看懂對話不一定要猜透。一句話讓自己改觀時，不妨找出真正觸動的用詞。若對話讀來費力，先看說話者與回應對象是否清楚。

角色說出口的理由，可以拿來和他真正採取的做法對照。聽者的反應同樣重要。保留對含意的不確定不是看不懂的證明，有時只是正文尚未交代，閱讀時可以把問題和已有線索分開記錄。

說了多少不是唯一重點。語尾的輕重可以比較。拒絕如何說出口能觀察。